Yleinen taidekilpailu Oulun pääpoliisiaseman ja Oulun vankilan uudisrakennukseen 15.1.-15.4.2025
Kansallisgallerian yhteydessä toimiva valtion taideteostoimikunta järjestää yhdessä Senaatti-kiinteistöjen kanssa yleisen taidekilpailun. Tarkoituksena on hakea ideoita taideteoksesta Oulun pääpoliisiaseman ja Oulun vankilan uudisrakennuksen, Käräjäsalin ulkoseinään, Johdintie 15, Oulu.
Kilpailu on yleinen ja avoin kansainvälinen taidekilpailu kaikille Euroopan Unionin kansalaisille ja Suomessa asuville ei-EU-kansalaisille, joihin ei kohdistu kansainvälisiä pakotteita.
Palkintoina jaetaan yhteensä 15 000 euroa seuraavalla tavalla: 1. palkinto 7 000 euroa, 2. palkinto 4 000 euroa ja 3. palkinto 3 000 euroa. Tunnustuspalkinnot ovat 2 kpl á 500 euroa.
Palkintolautakuntana toimii valtion taideteostoimikunta.
Kilpailu alkaa ke 15.1.2025 ja päättyy ti 15.4.2025.
Kilpailun ohjelma-asiakirjat löytyvät alta.
Allmän konsttävling om nybyggnaden till Uleåborgs polishögkvarter och Uleåborgs fängelse 15.1–15.4.2025
Statens konstverkskommission som verkar i anslutning till Nationalgalleriet arrangerar tillsammans med Senatfastigheter en allmän konsttävling. Syftet är att söka fram idéer till ett konstverk för nybyggnaden till Uleåborgs polishögkvarter och Uleåborgs fängelse, Tingssalens yttre vägg, Johdintie 15, Uleåborg.
Tävlingen är en allmän och öppen internationell konsttävling för alla medborgare i Europeiska Unionen samt för icke-EU-medborgare bosatta i Finland som inte är föremål för internationella sanktioner.
Som priser utdelas sammanlagt 15 000 euro på följande sätt: 1:a pris 7 000 euro, 2:a pris 4 000 euro och 3:e pris 3 000 euro. Erkännandepriserna är 2 st à 500 euro.
Som tävlingsjury verkar statens konsverkskommission.
Tävlingen inleds ons. 15.1.2025 och avslutas tis. 15.4.2025.
Tävlingsdokumenten kan laddas ner nedan.
Open art competition for the new building of the Oulu Central Police Station and Oulu Prison 15.1.-15.4.2025
The State Art Committee, which is attached to the Finnish National Gallery, organises an open art competition in collaboration with the Senate Properties. The purpose of the competition is to find ideas for an artwork for the exterior wall of the new building of the Oulu Central Police Station and Oulu Prison (Käräjäsali), at Johdintie 15, Oulu.
The competition is a public and open international art competition for all citizens of the European Union, and for non-EU citizens living in Finland who are not subject to international sanctions.
The total prize sum is 15,000 euros, which is awarded as follows: 1st prize 7,000 euros; 2nd prize 4,000 euros; and 3rd prize 3,000 euros. Two recognition awards will also be awarded, 500 euros each.
The competition jury comprises the Finnish State Art Commission.
The competition starts on Wednesday 15.1.2025 and ends on Tuesday 15.4.2025.
Scroll down for competition documents.
Kilpailijoiden kysymykset
Olemmeko esteellisiä osallistumaan kilpailuun, jos yrityksellämme on puitesopimus Senaatti-kiinteistöjen kanssa?
Estettä osallistumiselle ei ole, koska kilpailu on anonyymi, ja arvostelulautakunta saa vasta ratkaisun tehtyään tietää palkittavien kilpailuehdotusten tekijät.
Voisiko siitä rakennuksen osasta, johon teos tulisi sijoittumaan, saada 3d-tiedoston, johon voisi liittää 3d-mallinnoksen taideteoksesta?
3D-mallia ei valitettavasti voida toimittaa turvakriittisestä kohteesta.
Teoksen alareunan korkeus on määrätty, mutta onko sen leveydelle, korkeudelle tai syvyydelle maksimimittoja?
Teoksen mittoja ei ole tarkkaan määritelty. Yläreunan ei tule ylittää räystästä, ja oikealla teos ei saa mennä ikkunan eteen. Vasemmalla teos voi ulottua sisäänkäyntikatoksen päälle. Teoksen syvyys voi olla noin 500-600 mm, tässä on huomioitava LE-luiska.
Mikä on teoksen paikaksi tarkoitetun seinän leveys?
Koko seinän leveys on 16780 mm. Mitta vasemmasta reunasta oveen on 11980 mm ja ovesta oikeaan reunaan 3480 mm.
Kuinka leveä on seinän vasemman reunan ja vasemmanpuoleisen ikkunan välinen alue?
Oheiseen kuvaan on lisätty mittatietoja seinästä.
Onko seinässä olevan neljän syvennetyn alueen kohdilla mahdollista porata seinää (vai onko syvennysten takana jotain, joka aiheuttaa poraamiselle rajoituksia)?
Teoksen asennusta varten seinään voidaan porata. Tiilimuurauksen ja sen takana olevan seinän välissä on noin 20-30 mm:n ilmaväli rakenteiden tuulettumista varten. Kiinnitykset on tehtävä tiivistettynä siten, että tiilimuuraukseen ei synny reittejä, joita pitkin vesi pääsisi tuuletusväliin viistosateellakaan. Kiinnityksessä on huomioitava myös, että tiilen paksuus on muissa kohdissa 130 mm, syvennyksissä 85 mm.
Tävlandenas frågor
Är vi jäviga när det gäller att delta i tävlingen om vårt företag har ett ramavtal med Senatfastigheter?
Det finns inget hinder för att delta, eftersom tävlingen är anonym, och tävlingsjuryn först efter att ha avgjort tävlingen får veta vilka upphovspersonerna till de prisbelönta tävlingsförslagen är.
Kunde man av den del av byggnaden där verket skulle placeras få en 3D-fil, till vilken man kunde bifoga en 3D-modell av konstverket?
Tyvärr går det inte att leverera en 3D-modell av den för säkerheten kritiska punkten.
Höjden till verkets nedre kant har bestämts, men finns det maximimått för dess bredd, höjd eller djup?
Verkets mått har inte med noggrannhet bestämts. Den övre kanten får inte gå högre än takfoten, och på högra sidan får verket inte sticka ut framför fönstret. På vänstra sidan kan verket sträcka sig över entrétaket. Verkets djup får vara ca 500–600 mm, här måste inva-rampen beaktas.
Vilken är bredden på den vägg som är ämnad som plats för verket?
Hela väggens bredd är 16780 mm. Måttet från vänstra kanten till dörren är 11980 mm och från dörren till högra kanten 3480 mm.
Hur brett är utrymmet mellan väggens vänstra kant och det längre till vänster av fönstren på vänstra sidan?
På den bifogade bilden finns väggens måttuppgifter.
Är det på de fyra fördjupade områdena i väggen möjligt att borra i väggen (eller finns det bakom fördjupningarna något som begränsar borrandet)?
Man kan borra i väggen för att installera verket. Mellan tegelmurningen och väggen bakom den finns ett luftgap på ca 20–30 cm för ventilationen av strukturerna. Fästandet måste göras tätt, på ett sådant sätt att det i tegelmurningen inte uppstår vägar där vattnet kan nå in i ventilationsgapen ens vid diagonalt regn. Vid fästandet måste också beaktas att teglens tjocklek på de andra ställena är 130 mm, i fördjupningarna 85 mm.
Competitors’ questions and answers
Are we disqualified from entering the competition if our company has a framework agreement with Senate Properties?
No, having a framework agreement does not disqualify you. Because the competition is conducted anonymously, the jury will only learn the identities of the authors of the winning entries once it has made its decision.
Can we be provided with a 3D file of the section of the building where the artwork will be placed, so as to be able to integrate a 3D model of the artwork in it?
Due to the security-sensitive nature of the site, a 3D model can not be provided.
The height of the lower edge of the artwork is fixed, but are there maximum dimensions for its width, height or depth?
The exact dimensions of the artwork are not strictly defined. However, the top edge must not exceed the height of the eaves, and the right side, the work must not extend in front of the window. On the left side, the work may extend over the entrance canopy. The depth of the artwork can be around 500–600 mm, taking into account the accessible ramp.
What is the width of the wall intended for the artwork?
The total width of the wall is 16,780 mm. The distance from the left edge to the door is 11,980 mm, and from the door to the right edge is 3,480 mm.
What is the width of the area between the left edge of the wall and the left window?
Please refer to the attached image, which includes detailed measurements of the wall.
Is it possible to drill into the wall within the four recessed sections, or are there structural constraints behind them?
Yes, drilling is permitted for the installation of the artwork. There is a ventilation gap of approximately 20–30 mm between the brickwork and the underlying wall. The artwork must be mounted with proper sealing to prevent water ingress into the ventilation gap, even under driving rain conditions. It should also be noted that the thickness of the bricks is 130 mm in most areas, and 85 mm in the recessed sections.
